In Microsoft Windows seit Version 2000 / XP (Home & Professional) fehlt die Systemdatei CTL3D.DLL. Bei Start von einigen unserer Toolprogramme, die diese Datei benötigen, z.B. Drehbank - Editor, erscheint daher beim Programmstart eine Fehlermeldung, die auf das Nichtvorhandensein dieser Datei CTL3D.DLL hinweist. Da diese Datei eine Windows Systemdatein ist und daher dem Copyright von Microsoft unterliegt können wir diese leider nicht zum öffentlichen Download von unserem Server zur Verfügung stellen. Im folgenden wollen wir Ihnen ein paar Tips geben, wie Sie an die benötigte Datei gelangen können: |
Since
Windows 2000 / XP (Home & Prof.) the system file CTL3D.DLL is gone.
But you need this file
for some of our tool programs f.e. the drehbank editor program. Here are some places where you can find the file by yourself: |
a) Geben Sie den Namen dieser
Datei CTL3D.DLL
z.B. in einer Suchmaschine ( www.google.de
o.ä.) ein und verfolgen Sie die dort gefundenen Links, so werden Sie
bald einige Stellen im Internet finden, die diese Datei zum Download zur
Verfügung stellen. Überprüfen Sie diese Datei daher unbedingt mit einem gängigen Anti-Virus/Trojaner-Tool, bevor sie diese auf Ihrem Rechner verwenden. |
a)
You can find CTL3D.DLL on many places in the internet. Please use a Search-Engine like f.e. www.google.com to locate places where the file is hosted. Please be aware that such files maybe are infected by virus and/or trojans - so please always first check the file with and up-to-date virus / troja checker. |
b)
Die Datei befindet sich bei allen älteren Windows Versionen
W95/98/ME auf der Festplatte im Verzeichniss \WINDOWS\SYSTEM\ Wenn Sie also noch zu einem älteren Windowsrechner Zugang haben, dann ist das Beschaffen von CTL3D.DLL kein Problem. Wenn Sie die Datei dort nicht auf Anhieb finden, so machen sie den konkreten Ort an dem sich die Datei befindet einfach mit der Windows Suchfunktion ausfindig. |
b) You can find CTL3D.DLL on all older Windows Versions like W95/98/Me in the folder \WINDOWS\SYSTEM\ or please use the system search function to locate the file. |
c)
Sollten Sie keine lauffähige Windowsversion mehr auf einem Rechner
haben, aber noch die dafür verwendeten Installations-Diskettens/CD
besitzen, so können Sie CTL3D.DLL auch dort ausfindig machen und von
dort kopieren. |
c) CTL3D.DLL is always on all older windows installation disks / CD. But you will not see it directly there, because it's 'hidden' in an archive. But because you are an owner of Windows W2000 / XP it's easy to find. You can use it's system search function on the disks / CD, which will find the file also in the archive and you then can extract it simply by drag and drop. |
d) Sollte a) - c) nicht zum Erfolg führen, dann wenden Sie sich bitten an uns: software@doepfer.de | d) If you had no sucess after trying a) - c) please contact us: software@doepfer.de |
Kopieren sie nun CTL3D.DLL einfach in den Pfad in dem sich das Programm befindet, dass beim Starten die Fehlermedlung ausgibt, also z.B. den Drehbank-Editor. | Last but not least - please copy CTL3D.DLL in the path of the program which needs this file. |