

 DEUTSCH:
 --------
 Jedes *.SYX File beinhaltet mehrere SysEx-Messages mit den Daten fuer
 ein bestimmtes Drehbank-Preset.
 Diese *.SYX Files lassen sich mit (fast !?) jedem Sequenzer-Programm 
 oeffnen und damit ueber die MIDI-Schnittstelle in die Drehbank dumpen,
 womit das Schicken dieser Preset-Daten gemeint ist.
 Nach Moeglichkeit sollten hierfuer im Sequenzer 130 sogenannte
 Output-Puffer mit jeweils 128 Byte Groesse, ein Delay
 von ca. 10ms (Millisekunden) nach jedem Puffer und ca. 100ms nach
 "End of System Exclusiv" F7h, definiert werden. Nicht alle Sequenzer
 bzw. Dump-Programme erlauben die Einstellung dieser Werte, was zu
 Uebertragungsfehlern fuehren kann.
 Zum nichtfluechtigen Abspeichern eines Presets im EEPROM der Drehbank
 schicken Sie anschliessend DB_STORE.SYX welches die SysEx mit dem
 Drehbank Store-Kommando beinhaltet.

 In den entspechenden *.TXT Files finden Sie eine Beschreibung der
 jeweiligen Reglerfunktionen sowie deren Belegung.
 Zur tabellarischen Darstellung sind diese Text Files mit Tabulatorcodes
 versehen mit Hilfe derer im Textbetrachter/Editor die Spaltenbreite
 durch das setzen von Tabulatoren angepasst werden kann.


 ENGLISH:
 --------
 Each *.SYX file contains several SysEx-Messages with the data
 for one special Drehbank-Preset. 
 These *.SYX files can be opened in nearly every sequencer program
 and transmitted (dumped) from there to Drehbank using the MIDI Interface.
 You should have set your sequencer to use 130 so called Output-Buffer 
 with a size of 128 byte each, about 10ms (milli seconds) delay after
 each buffer and about 100ms delay after "End of System Exclusive" F7h.
 Not all sequencers can be configured this way, what may result in
 transmition errors. (Just trial & error).
 To store a Preset in the nonvolatile EEPROM of the Drehbank
 also transmit DB_STORE.SYX which contains the SysEx for the
 store command of the Drehbank.

 A description of the Control functions and their assignment
 can be found in the corresponding *.TXT file.
 The Text files are tabulated using tabulator codes so that
 you can adjust the table in your viewer/editor with setting
 tabulators.
