DREHBANK |
|
nicht mehr lieferbar | no longer available |
|
|
MIDI-Control-Box |
MIDI-Control-Box |
Liste kompatibler Geräte und Programme | List of compatible devices and programs |
Das DREHBANK Editorprogramm (Version 2.0) ist kostenlos erhältlich. Klicken Sie auf eine der beiden Abbildungen, um ein selbst-entpackendes ZIP-File kostenlos herunterzuladen. Falls Sie Fragen zur Installation haben, wenden Sie sich bitte an software@doepfer.de. | The DREHBANK editor program (version 2.0) is available for free. Click to one of the pictures to download a self-extracting zip file to install the editor. If you have any question please contact software@doepfer.de. |
Jede DREHBANK wird zusammen mit der OEM-Version des Emagic Sounddivers für PC und Mac ausgeliefert. Hiermit können die Einstellungen der Drehbank komfortabel editiert und Presets archiviert und verwaltet werden. Falls Sie Ihre DREHBANK früher erworben haben können Sie die OEM-Version des Sounddivers nachträglich gegen eine Bearbeitungsgebühr von Euro 10.00 erwerben. Bitte beachten Sie, dass es sich um eine sogenannte OEM-Version handelt, die nur in Verbindung mit Doepfer-Geräten arbeitet ! | Each DREHBANK is shipped together with the OEM version of Emagic's Sounddiver for PC for PC and Mac. This univeral editor program enables you to edit all parameters and archive the presets of DREHBANK very easily. When you purchased the DREHBANK in the past you may obtain the Sounddiver at Euro 10.00 processing charges. Please ask your local representation when you received your Drehbank not from Doepfer/Germany directly. |
|
|
Hier die wichtigsten Eigenschaften der Drehbank: | These are the most important features of Drehbank: |
64 Drehregler (Drehpotentiometer) | 64 rotary controls (rotary potentiometers) |
jedem Regler kann ein beliebiger MIDI-Befehl (z.B. MIDI-Controller, After-Touch, Pitch-Bend, note on/off usw.) oder ein beliebiger MIDI-String mit maximal 64 Bytes Länge zugeordnet werden (insbesondere auch System-Exclusive-String) | each knob can be assigned any MIDI event (e.g. Controller, Pitchbend, Aftertouch, Note on/off and so on) or any MIDI string up to 64 bytes (especially System Exclusive messages) |
Konfiguration der Drehbank über mitgelieferte
PC Editor-Software mit umfangreichen weiteren
Parameter-Einstellungen (u.a. Abtastrate, Wertebereich), viele fertige Libraries bereits im Lieferumfang (wird laufend erweitert), z.B. XG,GM usw. System-Voraussetzungen: PC mit Betriebssystem Windows 3.1, 3.11, 95, NT mit MIDI-Interface (bzw. Sound-Karte mit MIDI-Interface) |
configuration of Drehbank with
free available editor
program for PC with many parameter settings (e.g. sampling rate of the
controls, data range for each knob and so on), many ready-made libraries
available (libraries are permanently extended),
e.g. XG, GM and so on. System requirements: PC with Windows 3.1, 3.11, 95, NT and MIDI interface (resp. sound card with integrated MIDI interface) |
2 frei definierbare Konfigurationen ("Bänke") im Gerät abrufbar | 2 user defined setups ("banks") available within the device |
zusätzlich 8 fest ab Werk vorgegebene Konfigurationen: 2xRebirth, 2xRmx1, 1xController 1-64, 1xController 65-128, 1x ausgesuchte Controller, 1x GM-Mixer | additionally 8 fixed factory setups: 2 x Rebirth, 2 x Rmx1, 1 x controllers 1-64 (MIDI channel 1), 1 x controllers 65-128 (MIDI channel 1), 1 x selected Controllers (MIDI channel 1), 1x GM mixer (MIDI channel 1-16) |
Snapshot-Funktion (= Absenden aller 64 Reglerpositionen auf Knopfdruck) | Snapshot function (= send off all 64 control positions) |
8 externe CV-Eingänge in Form von 6.3mm Klinkenbuchsen an der Rückseite für Steuerspannungen 0...+5V (ext. Eingang 1...4) oder Fussregler (ext. Eingang 5...8), für jeden benutzten externen Eingang wird einer der 8 Drehregler an der rechten Seite der Frontplatte (d.h. Regler Nr. 15, 16, 31, 32, 47, 48, 63, 64) abgeschaltet | 8 CV inputs for external control voltages 0...+5V (e.g. from A-100 modules) or foot controller, normalized 1/4" jack sockets at the rear panel, each external input in use switches off one of the 8 rotary controls at the right side of the front panel (i.e. the controls no. 15, 16, 31, 32, 47, 48, 63, 64), ext. inputs 1...4 are prepared for ext. CV 0...5V, ext. inputs 5...8 are prepared for foot controllers |
MIDI-Out | MIDI Out |
MIDI-In mit Merge-Funktion. Die ankommenden MIDI-Daten werden den Daten, die die Drehbank erzeugt hinzugemischt, wobei die Summe der dabei insgesamt erzeugten Datenmenge natürlich die in MIDI maximal mögliche Datenrate nicht übersteigen darf, da sonst zwangsläufig Datenverluste die Folge sind. Die am MIDI-Eingang der Drehbank eingehenden Daten müssen daher noch genügend "Luft" haben, damit die Daten der Drehbank noch hinzugemerged werden können ! | MIDI In with merging feature, i.e. incoming MIDI events are merged with the MIDI data generated by Drehbank. Of course the sum of incoming MIDI data and the MIDI date generated by Drehbank cannot exceed the maximum data rate prescribed by the MIDI interface data rate. Otherwise data loss may occur. There has to be sufficient room/space in the incoming MIDI data stream so that the data generated by the Drehbank can be added. We recommend to use only MIDI In data with a small degree of utilization. |
Die Drehbank ist in einem stabilen silbergrauen Metall- Pultgehäuse aus 1 mm Stahlblech untergebracht (ca. 439x132x50 mm) | Drehbank is built into a stable, silver-grey metal case made of 1 mm steel (measures about 439x132x50 mm) |
hellgraue Drehknöpfe (identisch zu den Knöpfen von A-100, MAQ16/3, Pocket Control usw.) | light grey knobs (same as used in A-100, MAQ16/3, Pocket Control and so on) |
3 Bedientaster mit zugehörigen 3 blauen Leuchtdioden | 3 control buttons with assigned 3 blue LEDs |
weisses Beschriftungsfeld (ca. 21x8mm) über jedem Regler für manuelle Beschriftung oder zum Anbringen von Aufklebern | White label (21x8 mm) above each knob for manual inscription or for sticking on self-adhesive labels |
19"-Winkel für Rackmontage und 1HE-Blindplatte (gleiche Lackierung wie DREHBANK), bei der Montage im 19"-Rack muss über der Drehbank Platz für die Anschlusskabel (MIDI, ext. CV, Netzteil) berücksichtigt werden, Gesamthöhe ca. 4 HE | 19" support for rack mounting and 1 HU 19" blind panel (same varnish as DREHBANK), if mounted into a 19" rack about 1HU space is required above the DREHBANK because of the connections (MIDI, ext. CV, power supply), total height about 4U |
Stromversorgung über externes Steckernetzteil 230V, mit Eurostecker (im Lieferumfang enthalten, Netzteile für andere Netzstecker oder Netzspannungen müssen vom Benutzer im jeweiligen Land erworben werden, 7...12V/250mA DC erforderlich) | external AC adapter for power supply (AC adapter for 230V AC and European type of mains connector is included, adapters for other voltages or other mains connector types has to be purchased by the customer in his country, 7...12V/250mA DC required) |
|
The price in US$ depends upon the exchange rate between Euro and US$ at the payment day. Free currency converter: |
Die Drehbank-Bedienungsanleitung ist als PDF-Datei auf unserer Web-Site verfügbar. | The Drehbank user's manual is available as PDF file on our web site. |
P.S.: The German word "DREHBANK" means "TURNING LATHE" | |
Hinweis: Seit ca. Mitte 2002 wird die DREHBANK mit silbergrauem Gehäuse ausgeliefert (siehe Bild oben). Die frühere Version mit dunkelgrauem Gehäuse ist nicht mehr erhältlich. |
Remark: Since about summer 2002 Drehbank is available with silvergrey housing only (see picture above). The earlier version with dark-grey housing is no longer available. |
Beispiel-Presets zum Herunterladen finden Sie unter im Download-Bereich zu Drehbank (z.B. Yamaha Promix, Cubase VST, Emagic Logic Audio, Waldorf Pulse und Microwave, MKS70, Access Virus, Cakewalk, Kawai K4, Soundblaster AEW32, Behringer Virtualizer, Yamaha DX-7, EX800 usw.) | Example presets for download are available in the Drehbank download area (e.g. Yamaha Promix, Cubase VST, Emagic Logic Audio, Waldorf Pulse and Microwave, MKS70, Access Virus, Cakewalk, Kawai K4, Soundblaster AEW32, Behringer Virtualizer, Yamaha DX-7, EX800 and many more) |
Verwandte Produkte: |
Related products: |
|
|
Beschreibung der Presets/Librarys: Der DREHBANK-Editor V1.1 enthält folgende Librarys/Presets: |
Description of Presets/Librarys: The DREHBANK-Editor V1.1 contains the following Librarys/Presets: |
LIBRARYS: PRESETS: Ausserdem finden sich folgende Dateien: ..\DREHBANK\DREHBANK.EXE
DREHBANK-Editor Programm ROM Presets: Da die aktuelle Drehbankhardware nun im Gegensatz zu den ersten ausgelieferten Geraeten ueber 3 Taster & Leuchtdioden verfuegt, bietet es sich an mehr als nur das eine auf Seite 73 im Handbuch dokumentierte Preset 'einzubauen'. Bei der Planung und Erstellung der zusaetzlichen ROM-Presets wirkte massgeblich MIJK VAN DIJK mit. More informations about Mijk van Dijk and his projects are available here: <http://www.superstition.de/html/nav.html> <http://www.geocities.co.jp/Hollywood/1512/lpcd.html> Die ROM-Presets werden wie im Handbuch beschrieben durch Gedrueckthalten bestimmter Tasterkombinationen beim Einschalten der Drehbank aufgerufen: wie im Handbuch S.73 beschrieben ROM-Preset 2 ReBirth-Konfiguration Konfiguration 1/A REBIRTH-309" Channel/Controller Wertebereich Bezeichnung 01 1 38 0 - 127 808-BD-Level 17 1 66 0 - 127 909-BD-Level
49 1 74 0 - 127 909-LowTomLevel
Konfiguration 1/B REBIRTH-309" Channel/Controller Wertebereich Bezeichnung
Die Funktionen der Regler 33 - 64 löse ich
üblicherweise mit einem MIDI-Controller wie dem Regelwerk. 16 Fader übernehmen die
Reglerfunktionen 49 - 64, 48 Buttons senden MIDI-Note-Nummern, um Patterns zu selektieren
Funktionen ein-und-auszuschalten . Diese Funktionen habe ich einfach noch für die
B-Variante der ReBirth-Konfiguration vorgesehen (als Anregung für andere User und falls
mal das Regelwerk nicht zur Hand ist). Channel/Note-Number Wertebereich Bezeichnung 1 1 43 -Note- 808 - Pattern 1 17 1 56 -Note- 909 - Pattern 1 33 1 80 -Note- 303/1 - PCF on
Channel/Controller Wertebereich Bezeichnung 49 1 94 0 - 127 PCF Pattern
ROM-Preset 3 Die Konfiguration 3 soll dazu dienen, sowohl den RM1x als auch den SU-700 von Yamaha fernzusteuern. Der RM1x hat eine normale XG-Klangerzeugung. Der SU-700 ist flexibel einstellbar, versteht" allerdings nicht Pitchbend. Konfiguration 2 / A RM1x / SU-700 - Filter, Decay + Pitch" Channel/Controller Wertebereich Bezeichnung
01 1 74 0 - 127 Cutoff Channel 1 17 1 71 0 - 127 Resonance Channel 1 33 1 75 0 - 127 EG Decay 1 49 1 7 0 - 127 Volume Channel 1
Konfiguration 2 / B RM1x + SU-700 - Effect Sends + Volume" Channel/Controller Wertebereich Bezeichnung 01 1 94 0 - 127 Effect Send-3 Channel 1 17 1 93 0 - 127 Effect Send-2 Channel
1 33 1 91 0 - 127 Effect Send-1 Channel 1 49 1 PB+95 0 - 127 Pitch Channel 1
ROM-Preset 4 Regler 1 sendet Controller 1, Regler 2
Controller 2. Die B-Variante saehe dann logisch fortlaufend so aus: Regler 1 sendet
Controller 65, usw. Die 'minus 1' - Variante (Regler 1 sendet Controller 0, Regler 2 = 1 und so weiter) finde ich naemlich live oefters sehr abstrakt. Somit stimmt die Beschriftung der Regler automatisch mit den Controllern ueberein. |
LIBRARYS: ROM Presets: You can load the DREHBANK with different
ROM (Factory) Presets by presseing More informations about Mijk van Dijk and his projects are available here: <http://www.superstition.de/html/nav.html> <http://www.geocities.co.jp/Hollywood/1512/lpcd.html> HINT: You can Store a ROM Preset in EEPROM
by sending a "Store Preset" see manual page.73 ROM-Preset 2 ReBirth-configuration Konfiguration 1/A REBIRTH-309" Channel/Controller Range Description 01 1 38 0 - 127 808-BD-Level 17 1 66 0 - 127 909-BD-Level
49 1 74 0 - 127 909-LowTomLevel
Konfiguration 1/B REBIRTH-309" Channel/Controller Range Description 1 1 43 -Note- 808 - Pattern 1 17 1 56 -Note- 909 - Pattern 1 33 1 80 -Note- 303/1 - PCF on
Channel/Controller Range Description 49 1 94 0 - 127 PCF Pattern
ROM-Preset 3 Configuration 2 / A RM1x / SU-700 - Filter, Decay + Pitch" Channel/Controller Range Description 01 1 74 0 - 127 Cutoff Channel 1 17 1 71 0 - 127 Resonance Channel 1 33 1 75 0 - 127 EG Decay 1 49 1 7 0 - 127 Volume Channel 1
Configuration 2 / B RM1x + SU-700 - Effect Sends + Volume" Channel/Controller Range Description 01 1 94 0 - 127 Effect Send-3 Channel 1 17 1 93 0 - 127 Effect Send-2 Channel
1 33 1 91 0 - 127 Effect Send-1 Channel 1 49 1 PB+95 0 - 127 Pitch Channel 1
ROM-Preset 4 Controller 1 - 127 / 0 (Midichannel 1)
|