| DIAL
ELECTRONIC Produktion eingestellt / no longer available |
|
|
Universelle MIDI-Control-Elektronik für Endlos-Drehgeber |
Universal MIDI Control Electronics for Rotary Encoders |
|
|
| Dial Electronic Fertigmodul | Dial Electronic pc board |
| Anwendungsbeispiele von Kunden / application examples of customers | |
|
|
|
| Dial Electronic (im folgenden abgekürzt "DE") ist eine universell einsetzbare Elektronik zum Selbstbau von MIDI-Control-Boxen mit sog. Endlos-Drehgebern (oft auch als Alpha-Dial, Endlospotis etc. bezeichnet). Es können bis zu 16 Drehgeber angeschlossen werden, die 16 verschiedene MIDI-Befehle auf programmierbaren MIDI-Kanälen erzeugen. DE kann auch mit der universellen Keyboard Electronic, Pocket Electronic, CTM64 oder MTC64 kombiniert werden, um eine auf die speziellen Bedürfnisse abgestimmte Steuereinheit zu erhalten. | Dial Electronic (abbreviation: "DE" in the following) is an universal electronics DIY kit to built your own MIDI control box with 16 rotary encoders (even called alpha dials, endless potentiometers or similar). DE generates 16 different MIDI messages on different (or even the same) MIDI channels. DE can be combined with the universal keyboard electronics, Pocket Electronic, CTM64 or MTC64 to obtain a unique controller that fits exactly to the user's requirements. |
| Es handelt sich im wesentlichen um die bei Pocket Dial eingesetzte Elektronik, jedoch ohne deren Bedienelemente (d.h. Drehgeber). Bezüglich der MIDI-Funktionen ist DE völlig identisch zu Pocket Dial. Bitte lesen Sie bezüglich der verfügbaren Funktionen dort nach. | Essentially it contains the electronics core of Pocket Dial but without the 16 controls (i.e. without rotary encoders). Concerning the MIDI functions DE is identical to Pocket Dial. Please refer to the Pocket Dial information for details. |
| An PD können bis zu 16 Drehgeber angeschlossen und an beliebiger Stelle des (selbst zu bauenden) Gehäuses plaziert werden. Die Drehgeber und zugehörigen Knöpfe sind nicht im Lieferumfang enthalten, sondern müssen vom Kunden selbst beigestellt oder bei uns zusätzlich erworben werden. Ein entsprechender Bedienelemente-Satz ist separat erhältlich. | Up to 16 rotary encoders can be connected to DE and arranged in any positions of the case resp. front panel that has to be built by the customer himself. The controls are not included but have to be added by the customer himself. A suitable control set is available. |
| Die bei Pocket Dial vorhandenen zusätzlichen Bedienelemente (6 Taster, 4 LEDs) können über Stiftleisten angeschlossen werden. Die Taster und LEDs sind nicht enthalten (siehe separat erhältlichen Bedienelemente-Satz). | The additional controls of Pocket Dial (6 buttons and 4 LEDs) can be connected via pin headers to DE. Buttons and LEDs are not included with DE. Please look at the additional available control set below. |
| Der Anschluss der 16 Encoder erfolgt über 16 dreipolige Stiftleisten. | The 16 encoders are connected to 16 pinheaders (3 pins each). |
| DE ist nur als fertig aufgebaute und geprüfte Platine ohne Gehäuse lieferbar. Die Platinengröße beträgt ca. L125 x B70 x 30H (Maße in mm). Auf der Platine befinden sich mehrere Löcher mit 3 mm Durchmesser zur Montage der Platine auf einer geeigneten Unterlage (z.B. mit M3-Abstandsbolzen). | DE is available only as an assembled and tested pc board. The pc board measures are about 125 mm (length) x 70 mm (width) x 30 mm (height). Six mounting holes with 3 mm diameter are available for mounting the pc board to a suitable base e.g. with distance sleeves or spacers and screws. |
| Ein Gehäuse ist nicht lieferbar, da dieses je nach den verwendeten Bedienelementen völlig unterschiedlich gestaltet sein müsste. Falls Sie ein fertiges Gerät mit Gehäuse suchen, sehen Sie sich bitte unser Pocket Dial an. | We do not offer a suitable housing as this would have to be completely different for various combinations of controlling elements. If you look for a ready built unit please look at Pocket Dial. |
| Die Stromversorgung erfolgt über ein externes Steckernetzteil (7-12V Gleichspannung / min. 100mA). Innerhalb Europas ist dieses im Lieferumfang enthalten (230V-Version mit Eurostecker). | An external power supply (7-12VDC@min. 100mA) is used. Within Europa the wall outlet power supply adapter for 230V mains voltage and European type mains plug is included with the DE. In other countries the power supply has to be purchased by the user in his country. If there is a Doepfer representative in your country please ask the representative if the power supply is included in your country. |
|
DE ist ein
sogenanntes OEM-Produkt. Für
den Einbau bzw. den Anschluss des Fertigmoduls
sind elektronische Grundkenntnisse erforderlich ! Falls Sie über keine
oder nur geringe Elektronik-Erfahrung verfügen raten wir vom Kauf und dem
Aufbau des DE ab ! Wir weisen auch darauf hin, dass wir nur im Orginalzustand befindliche Module zurücknehmen können. Module oder Kabel, an denen bereits gelötet wurde, können nicht zurückgenommen werden! |
DE is a
so-called OEM or DIY product. Electronic
basic knowledge is required to install the board. If you have no or only
little experience with electronics we recommend not to order and not to
install the DE. We cannot take back modules that became defective because of wrong installation or wrong connection of the controlling elements or voltages. We also cannot take back modules or cables which have been soldered by the user. |
|
Preise: Bedienelemente-Satz (16 Encoder mit schwarzen Drehknöpfen, 6 Taster, 4 LEDs, Kabelmaterial): Euro 60.00 Produktion eingestellt |
Prices: Control set (16 encoders with black knobs, 6 buttons, 4 LEDs, cables): Euro 60.00 No longer available |
| Zur näheren Information steht die Einbau- und Bedienungsanleitung als pdf-Datei zur Verfügung: DE_Anleitung.pdf | For more detailed information the user's manual is available on our web site as pdf file: DE_manual.pdf |
|
|
|
| Verwandte Produkte: | Related products: |
